Shloc Ltd. について

2008年に創立されたShloc Ltd. は、ローカライズの経験を豊富に積んできた翻訳者たちが集まり、ゲーム翻訳における最高水準の確立と、さらなる品質向上を目指して結成されました。

当初は日英翻訳を専門としてスタートしたShlocですが、現在では数多くの言語に対応したサービスを展開しております。また、言語チーム同士のコミュニケーションを十分に行うことで、対応言語を拡大しながらもShlocの品質水準を確保することに成功しました。

約10年後、Shlocの代表的なお客様には、株式会社スクウェア・エニックス、株式会社ソニー、任天堂株式会社、コジマプロダクション、株式会社レベルファイブなど日本を代表する数々の開発会社がございますが、近年では海外の開発会社のお客様も増えてきております。こうした多くのお客様と大小様々な規模のプロジェクトをご一緒させていただき、いずれもローカライズの品質において定評をいただいております。

深い専門知識と幅広い経験を生かしたローカライズ、ライティング、パフォーマンスキャプチャー、ボイスレコーディング、そして品質保証など、Shlocはグローバルなビジョンを追求するお客様にとって最良のパートナーになれることを確信しております。