HUMANITY®

英語の翻訳と編集・校正
英語→イタリア語、スペイン語、ドイツ語、フランス語へのローカライズ

2000年代前半から水口哲也氏の『Rez™』、『ルミネス』に魅了され、その約20年後にこの二つのゲームのVR対応版も夢中になって何時間もプレイしました。そのファンの一人が、共感覚的な体験の"ファンタジスタ"として知られる水口哲也氏（エンハンス社）との繋がりができたことにとても興奮しました。

その後まもなく、中村勇吾氏の開発スタジオのtha ltd.社とエンハンス社の共同開発による作品である『HUMANITY®』という、プレイヤー自身が勇敢な柴犬となって人類(ヒューマニティー)を救済に導くゲームを初めて見る機会がありました。その後のお話はご存知のとおり。

奇想天外なアイデア？しばしば。天才的なゲーム？ワンダフル！