クロノ・クロス：
ラジカル・ドリーマーズ エディション

クロノ・クロス
英語→イタリア語、スペイン語、ドイツ語、フランス語へのローカライズ
ラジカル・ドリーマーズ -盗めない宝石-
日本語→英語のローカライズ、英語→イタリア語、スペイン語、ドイツ語、フランス語へのローカライズ

1995年、『クロノ・トリガー』が発売と同時にレビューで絶賛されて以来、このシリーズは世界中のゲーマーにとってかけがえのない存在でした。それだけに、1999年にリリースされた続編にあたる『クロノ・クロス』のイタリア語、スペイン語、ドイツ語、フランス語への初の公式ローカライズ版を打診された際、当然ながらそのチャンスに飛びつきました。しかし、弊社の熱狂的なシリーズのファンが一番興奮したのは、今回のリマスター版では、あの伝説のサウンドノベル・アドベチャーゲームの『ラジカルドリーマーズ -盗めない宝石-』も同時収録される事についてでした。このゲームは1996年、スーパーファミコン向けの衛星データ放送受信機である「サテラビュー」を使用し、日本国内のみのサービスとして配信されました。それ以来、ファンの間で語り継がれる幻のゲームでしたが、ようやく日の目を見る事になりました！

初めて遊ぶゲーマーにこれらの名作をお届けする事ができ、とても光栄に思います。そして、テキストベースのサウンドノベル・アドベンチャーが次なる大ブームを巻き起こすと信じています・・・（笑）。少なくとも、私たちのオフィスでは大人気です！

CHRONO CROSS
© 1999, 2022 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
Character Design: © 1999, 2022 SQUARE ENIX CO., LTD. /© 1999, 2022 NOBUTERU YUUKI All Rights Reserved.
RADICAL DREAMERS
© 1996, 2022 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.